Jean Brouste
Résumé :
Vestiges retrouvés du couvent des Cordeliers à Bordeaux
Fondé en 1249, le couvent des Cordeliers a fini par former l’un des ensembles conventuels les plus considérables de Bordeaux et a joué pendant plus de cinq siècles un rôle important dans la vie de la cité. Sécularisé et partiellement détruit à la Révolution, il a disparu du paysage bordelais et a été pratiquement ignoré par l’historiographie des XIXe et XXe siècles. Cependant, malgré l’opinion généralement admise par les historiens selon laquelle il n’en resterait que « quelques vestiges de détail », il s’avère que les immeubles construits sur son site ont laissé subsister derrière leurs façades de très importantes parties intactes de l’église : portail, travée entière de la nef septentrionale, bâtiment à deux travées accolé à la nef méridionale, etc. Outre ces éléments dissimulés, le frontispice du couvent, construit peu avant la Révolution, s’est toujours ostensiblement dressé sur l’actuelle place Camille Pelletan mais il a été paradoxalement méconnu parce qu’il ne correspondait pas à ce que l’on s’attendait à voir.
The recovered remains of the Convent of the Cordeliers in Bordeaux
Founded in 1249, the Convent of the Cordeliers finally formed one of the most considerable conventual set in Bordeaux and played a major role in the life of the city for more than five centuries. It was secularized and partly destroyed during the Revolution before it disappeared from the Bordeaux landscape and was almost ignored from the historiography of the 19th and 20th centuries. However, despite the preconceived idea according to which “only a few trivial remains” are left, it turns out that some very important and intact parts of the church can be found behind the facades of the constructions built on its site (doorway, the whole aisle of the northern nave, a construction with two aisles next to the southern nave…). In addition to those hidden elements, the frontispiece of the convent, which was built shortly before the Revolution, has always stood conspicuously on what is now the Place Camille Pelletan but it was paradoxically not well known because it didn’t correspond to what one expected to see.
