Marie-France Lacoue-Labarthe (Revue CVI 2015)
Résumé :
Avatars d'un bien de campagne : du « Mur Sarrazin » au domaine de Bagatelle à Talence
C'est l'histoire d'un domaine de Talence depuis la deuxième moitié du XVe siècle jusqu'à nos jours, avec une référence à l'antiquité gallo-romaine. Il s'est longtemps appelé le « Mur sarrazin », avant de s'appeler « Bagatelle » à partir de 1842.
L’appellation « Mur sarrazin » est liée aux vestiges gallo-romains, en l 'occurence ceux de l'antique aqueduc sur le trajet duquel il se trouvait ; en dépit de son apparente singularité, elle est commune à beaucoup d'autres lieux dans le même rapport à l'antique et non aux dits Sarrasins. Le domaine était à la fin du Moyen-Age un vignoble exploité par des tenanciers bordelais.
Au XVIIIe siècle, le bourdieu est propriété de Rose Beaujon, soeur du financier Nicolas Beaujon ; son mari, le conseiller à la Cour des Aides Louis Balan, fait construire dans les années 1760 la jolie maison de campagne qui, complétée ultérieurement, constitue ce qui est aujourd'hui appelé « pavillon Elisabeth Bosc ». Le domaine est ensuite vendu en 1778 à un marchand de fer, Pierre Berge, puis en 1824 à Louis Foussat, négociant et armateur. En I 842, Felix Bosc rachète la propriété qui devient « Bagatelle », où la culture de parcelles de vigne est intégrée dans un jardin paysager. Sa fille Elisabeth, sans descendance, lègue la propriété par amitié pour le Dr Anna Hamilton à la Maison de santé protestante de Bordeaux qui en prend possession en 1916 et continue aujourd'hui, selon ses vœux, d'y gérer hôpital, institut de formation pour 1es soins infirmiers et centre social.
The changing faces of a country property : from the « Sarrazin Wall » to the Bagatelle estate in Talence
This is the story of a domain in Talence from the second half of the 15th century to the present day with a reference to the Gallo-Roman Antiqurty. It was called "Sarrazin Wall" for a long time before being "Bagatelle" from 1842 onwards. The name "Sarrazin Wall" comes from the Gallo-Roman remains, specifically those of the ancient aqueduct where the wall used to stand. Singular as it may appear, the name was common to many other places with a similar link to Antiquity. The estate was a vineyard managed by tenants from Bordeaux. In the l8th century the bourdieu -a wine estate -belonged to Rose Beaujon, the financier Nicolas Beaujon's sister. In the 1760s her husband Louis Balan, the adviser to the Cour des Aides, had this fine country house built; it was later extended and is now called the "Pavillion Elisabeth Bosc". The estate was then sold to Piene Berge an iron merchant in 1778 and then to Louis Foussat, a wine merchant and a ship owner and manager in I824. ln I 842 Felix Bosc bought the domain which became known as "Bagatelle" and he landscaped the gardens. His daughter Elisabeth, without issue, bequeathed the estate out of friendliness for Doctor Anna Hamilton to the Fondation Maison de santé protestante of Bordeaux which from 1916 onwards has been managing the hospital, the training institute in nursing and the social centre in accordance with her wishes.