Résumé :
Notre-Dame de Talence
Notre-Dame de pitié est vénérée à Talence depuis le XIIe siècle. Une petite chapelle est construite dans la forêt sur l’emplacement où serait apparue la Vierge tenant sur ses genoux le corps inanimé de Jésus. Très vite, les pèlerins accourent pour honorer la Mère des Douleurs. Durant la guerre de Cent ans, puis les guerres de Religion, la chapelle est pillée ; elle est détruite pendant la Fronde. Le 6 janvier 1730, des enfants découvrent la statue de la Vierge dans la chapelle abandonnée. Les paroissiens décident de restaurer cet édifice et de rétablir la statue. Lors de la Révolution, le sanctuaire est de nouveau détruit.
Un curé plein de zèle, Manuel Ripolles, reconstruit l’église paroissiale de Talence grâce aux dons des fidèles : la première pierre est posée le 12 mars 1821, le 4 mars 1823, la Pietà est transportée sur le maître-autel. Dès 1826 cependant, des désordres apparaissent dans les maçonneries : la municipalité doit interdire l’accès du sanctuaire en 1834. Une seule solution s’impose : reconstruire l’église de la paroisse car toute réparation du bâtiment existant semble vaine mais le maire s’y oppose. En 1838 néanmoins, la reconstruction totale du bâtiment est votée à l’unanimité par le conseil municipal qui s’adresse à aux entrepreneurs Dupont et Grelet puis à l’architecte Bordes qui propose de construire une église de style gothique. Le Conseil des Bâtiments civils, composé de Prix de Rome partisans d’une architecture classique, rejette ce projet : Bordes doit se soumettre et proposer un plan « d’architecture grecque ». Après de nombreuses avanies, l’architecte achève ce bâtiment en février 1848.
Cette église paroissiale est rapidement trop petite pour recevoir les pèlerins qui s’y pressent. Dès 1864, Louis-Michel Garros fournit de nouveaux plans à la demande de la fabrique mais ce projet n’abouti pas ; celui que réalise Henri Vidal est achevé en 1945.
Our Lady of Talence
Notre Dame de Pitié has been venerated in Talence since the 12th century. A small chapel was built in the forest where the Virgin had allegedly appeared with the lifeless body of Jesus on her lap. Soon the pilgrims rushed to worship the Mother of Sorrows. During the Hundred Years’ War and the wars of religions the chapel was plundered and it was destroyed during the Fronde. On 6 January 1730 children discovered the statue of the Virgin in the deserted chapel. The parishioners decided to restore the edifice and put the statue back. The sanctuary was once again destroyed during the Revolution.
A parish priest full of zeal, Manuel Ripolles, had the church rebuilt thanks to donation from the believers: the first stone was laid on 12 March 1821 and on 4 March 1823 the Pietà was brought to the high altar. However as early as 1826 the stone work deteriorated: the local authority had to prohibit access to it in 1834. There was only one solution left: reconstructing the parish church since it was pointless to repair the existing building; but the mayor was against it. In 1838 though, the total reconstruction was unanimously voted by the town council which appointed the contractors Dupont and Grelet and then the architect Bordes who offered to build a church Gothic in style. The Conseil des Bâtiments Civils, composed of winners of the Prix de Rome who were in favour of a classical architecture, defeated the project. Bordes had to give in and offer a plan of “Greek architecture”. After many difficulties he carried out the project in February 1848.
The parish church soon became too small to welcome the great number of pilgrims. As early as 1864 Louis-Michel Garros provided new plans at the request of the Fabrique (Parish Council) but the project failed. Henri Vidal’s project came to a successful conclusion in 1945.
