Jean Pierre Suau
L'oblation de la Vierge : le groupe sculpté de la cathédrale Saint André de Bordeaux
Le groupe sculpté de Sainte Anne et la Vierge qui ornait primitivement « un autel de la nef de la cathédrale, dont il est fait mention en 1516 » est actuellement adossé à un pilier du déambulatoire sud. Pour en expliquer l'iconographie qui suscita la curiosité des chercheurs, il semble que l'on peut utiliser le terme d'Oblation de la Vierge par sainte Anne qui annonce directement le thème classique de la Présentation de la Vierge au temple. Cette étude montre en effet que les textes apocryphes nous aident à comprendre le sujet alors que les légendes et saintes vies décrivent les aspects incroyables de l'évènement et que les enluminures présentent une iconographie théâtralisée. Pour mieux interpréter le groupe sculpté, l'auteur propose d'élargir le sujet au thème de la donation d'un enfant par ses parents, plus connu sous le nom d'oblation.
The oblation of the Virgin : the carved group at St. Andrew Cathedral in Bordeaux
The carved group of St. Anne and the Virgin originally adorned «an altar in the nave of the cathedral, which is mentioned in 1516» is leaning against a pillar of the south ambulatory. To explain the iconography that aroused the curiosity of the researchers, it seems that we can use the term Oblation of the Virgin by St. Anne who directly announces the classic theme of the Presentation of the Virgin at the temple. This study shows that the apocryphal texts help us to understand the subject while the legends and holy lives describe the incredible aspects of the event and while the illuminations present a theatrical iconography. To better interpret the carved group, the author proposes to broaden the subject to the theme of the donation of a child by his parents, better known as the oblation.
