Xavier Roborel de Climens
Un ancien bourdieu rue Francin : la maison Barada
Du Moyen Âge au début du XIXe siècle, la monoculture de la vigne caractérisait le paysage bordelais qui était découpé en sections, connues sous le nom de plantiers, elles-mêmes divisées en exploitations agricoles appelées bourdieux. De nombreuses maisons de campagne y furent construites par les Bordelais. À de rares exceptions près, elles disparurent sous la pression foncière. La maison située à l’angle des rues Francin et Billaudel est l’une des rares qui subsistent dans Bordeaux. Elle fut bâtie à la fin du XVIIIe siècle par des négociants de Saint-Michel, les Barada. Son architecture très sobre est caractéristique du style Louis XVI dit « sévère ».
A Former Bourdieu rue Francin : the Barada House
From the Middle Ages to the beginning of the 19th century, the monoculture of the vineyard characterized the Bordeaux landscape which was cut into sections known as the “plantiers”, themselves divided into agricultural holdings known as the “bourdieux”. Many country houses were built upon them by the Bordelais. With rare exceptions, they disappeared under pressure for development. The house at the corner of rue Francin and rue Billaudel is one of the few remaining in Bordeaux. It was built at the end of the 18th century by merchants from Saint-Michel, the Barada. Its very sober architecture is characteristic of the Louis XVI style so-called “severe”.
