Xavier Roborel de Climens
p. 151-160
Résumé :
L’hôtel de Paty de Rayet
L’immeuble, situé au numéro 7 de la rue Leyteire, a été construit sur l’emplacement d’un chai, entre 1742 et 1746, par Jean de Paty de Rayet, conseiller au parlement de Bordeaux. C’est un bâtiment sévère, dont la façade rue Leyteire se développe sur quatre travées et quatre niveaux, dont seul le premier est décoré de balconnets en fer forgé. En 1770, cet hôtel appartient à Marie de Monsec veuve de Pierre de Mondenard qui y meurt en 1812. Devenu résidence bourgeoise au XIXe siècle, il est transformé par la suite en immeuble de rapport. Son aspect extérieur n’a pas souffert de ses différentes occupations et il se présente aujourd’hui comme un bon exemple des demeures de l’aristocratie bordelaise du XVIIIe siècle.
Xavier Roborel de Climens
The hotel Paty de Rayet
The building located at number 7 rue Leyteire was built on the site of a wine storehouse between 1742 and 1746 by Jean de Paty de Rayet who was a magistrate at the parliament of Bordeaux. It is an austere-looking building whose façade on Leyteire Street covers a full four window bay over four storeys, the first of which is the only one decorated with small wrought iron balconies. In 1770 this hotel belonged to Marie de Monsec the widow of Pierre de Mondenard who died there in 1812. It became a bourgeois residence in the 19th century before being turned into rented property. Its exterior was not altered by the successive residents and it is today a typical example of what Bordeauxaristocratic residences in the 18th century were like.
